#21 jacob002: Zdravím, chystám je, ale postupně kvůli nedostatku času. Nechci nic slibovat, ale o tomto víkendu bych mohl pohnout se dvanáctkou na vydání. Finále by mělo být rychlé, tak snad to půjde ruku v ruce celkově o tomto víkendu.
Ano, ale chci díly stahovat hned, jakmile vyjdou. Nevím co se děje, ale 720p.HDTV syncopy, což je zlatá střední cesta se za poslední měsíc úplně ztratilo.
Soubor titulků jasně uvádí ve zkratce, na jaké verze sedí. Většinou jsem dohledatelné časoval. Problém je u jedenáctky, kde vyšla i 30minutová verze, která je osekaná o scény zabírající 10 minut. Takže na tu se titulky nedělaly/nečasovaly.
titulky na s03e05 mi nesedi ani na jednu verzi … mam verzirepack TBS a 720p XLF a nesedi ani veta, jedine co na to jakz takz sedi je „Black.Lightning.S03E05.WEB-DL.x264-ION10“ coz je stejne v posledni strihu rozhozene … co si mam stahnout aby to slapalo?
#21 jacob002: Zdravím, chystám je, ale postupně kvůli nedostatku času. Nechci nic slibovat, ale o tomto víkendu bych mohl pohnout se dvanáctkou na vydání. Finále by mělo být rychlé, tak snad to půjde ruku v ruce celkově o tomto víkendu.
Zdravím, jak to prosím vypadá s titulky pro poslední dva díly? Díky.
#22 Kubc6a#19 Baltik: Právě proto na některé nejsou přečasy, protože HDTV verze nevyšly, jen webripy.
Ano, ale chci díly stahovat hned, jakmile vyjdou. Nevím co se děje, ale 720p.HDTV syncopy, což je zlatá střední cesta se za poslední měsíc úplně ztratilo.
#20 Kubc6aSoubor titulků jasně uvádí ve zkratce, na jaké verze sedí. Většinou jsem dohledatelné časoval. Problém je u jedenáctky, kde vyšla i 30minutová verze, která je osekaná o scény zabírající 10 minut. Takže na tu se titulky nedělaly/nečasovaly.
Jakou verzi mám stahovat? Píšete „všechny dohledatelné verze“. GOSSIP,webrip,HEVCx265???
V klidu.
#13 stragen: problém byl jen v xlf, tbs, zbytek seděl jak boty. Každopádně aktualizováno a nahozeno. Dík za upozornění.
Zatím opraveá xlf verze, zbytek posléze dodělám. Omlouvám se, časoval jsem poprvé. Snad další epizody nebudou zlobit.
podotykam ze titulky „Black.Lightning.S03E05.WEB-DL.x264-ION10.str“ davam na verzi TBS nic jineho tam neslape
#15 Kubc6atitulky na s03e05 mi nesedi ani na jednu verzi … mam verzirepack TBS a 720p XLF a nesedi ani veta, jedine co na to jakz takz sedi je „Black.Lightning.S03E05.WEB-DL.x264-ION10“ coz je stejne v posledni strihu rozhozene … co si mam stahnout aby to slapalo?
#8 Kubc6a: moc dík … ;)
#8 Kubc6a: Děkujeme pane! Velice děkujeme!
#8 Kubc6a: Tak dobrá zpráva, díky :)
Bohužel se toho teďka sešlo víc. Na překlad zůstávám prozatím sám. Zkusím zítra rozjet 5 díl. Omlouvám se za držení. Do crossoveru to snad stihnu.
#9 Nergal6669 #10 DiceCze #11 Dzardajarda#6 rasliiito: Přesně stačila by jen stručná odpověď nic víc :)
to tu zas nemuze nikdo odpovedny nic napsat? spokojim se i s tim kdyby nekdo napsal, ze ma novou holku a nema cas na preklad nez na uplne mlceni
#7 DzardajardaJe to škoda, takhle před crossoverem…
#3 Dzardajarda: Taky na to koukám. Už je venku sedmej díl, ale předchozí dva nic.
Ahoj, jen malá otázka bude někdo dělat titulky na s03e05 a e06? něják se to zaseklo … děkuji
#4 Nergal6669