Titulky k epizodě V. jsou hotové!

Tedy, to bylo něco! Tentokrát nám titulky daly skutečně zabrat, ale opravdu jsme se snažili tu námořnickou hantýrku přeložit co nejpřesněji. Ostřílení mořeplavci mezi vámi nám budou muset případné chyby odpustit, anebo ještě lépe – klidně nás v diskuzi opravit. Nicméně doufáme, že to nebude třeba a díl si patřičně vychutnáte. Přejeme příjemnou podívanou.