Titulky k epizodě XXXII.

#6 Derthiel666: Jak píšu, občas se na rip z televize vykašlou, když vychází jiné verze, čili je krajně nepravděpodobné, že ještě vyjde.

Zatím byly vždycky ten den i HDTV a teď už je to týden a pořád nic.

#4 Derthiel666: Jelikož díl vychází vždy o den dřív online na webu Starz, odkud se dělají ripy, tak občas HDTV nevycházejí. Ty se ripují z televizního vysílání.

Co je s verzí HDTV? dokonce jsem si všimnul, že není na klasických uložištích tento díl jako třeba eztv

#1 Jmsn: Díky za pochvalu, teď už tě jenom přesvědčit, ať si je stahuješ taky ^^

#1 Jmsn: Tak zas tak šíleně rychle to nemáme, prostě to vychází „on demand“ o den dřív, takže můžeme začít dřív překládat. :D

Skvělý ta rychlost! Já teda titulky nestahuju, ale nestíhám žasnout, jak to máte hned přeložený..navíc jen díky tomu, že sem viděla „český překlad 30%“, sem zjistila, že epizoda vyletěla trošku dřív :3 fakt velký dík překladatelům :)