České titulky k sedmému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Historic, @Umpalumpa3 a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě XXXV.
13.3.2017 16:12
Jít na Black Sails | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě XXXIV.
6.3.2017 0:18 -
Titulky k epizodě XXXIII.
27.2.2017 17:14 -
Titulky k epizodě XXXII.
20.2.2017 9:56
Jo jo s West Indies je to takové ošemetné. Není to seriál ze současnosti a zde je to označení pro celou tu oblast, čili to máme správně. :)
Pardon, teď čumim jak puk, že se Indies fakt do češtiny překládalo i v jednotnym čísle. Ignorujte mě. :D
Tu západní Indii do těch titulků cpete naschvál, nebo vám fakt není vůbec divný, že v Indii tam jaktěživ nikdo nebyl, ale furt o ní mluvěj?