Jo se stále otáčí od svého objevu a přesouvá své zaměření od vyšetřování k péči o svou rodinu. Ale když se objeví tělo 17leté dívky s možným spojením s Ryanovou smrtí, Jo nemůže otřást její potřebou naučit se pravdu.
Black Work
Manžel Jo Gillespieové pracuje jako policista v utajení. Na jedné z akcí je ale zastřelen a Jo se snaží zjistit, kdo je za záhadnou vraždu zodpovědný. Spojí se s kolegou svého zesnulého muže, aby odhalila, co její manžel posledních šest měsíců dělal a spolu s tím odhalila i totožnost vraha.