Revoluce zmítá Francií a padají hlavy. Británie žije příběhy Červeného Bedrníka, který s nasazením vlastního života zachraňuje francouzské aristokraty před gilotinou. Edmundovi to však neimponuje a vsadí se, že taky dokáže zachránit šlechtice ze spárů revolucionářů. Ale sám skončí v zajetí.