Melchett nařídí Blackadderovi, aby odhalil špiona pracujícího v nemocnici, kde se George zotavuje z výbuchu bomby. Edmund se pustí do práce, vyslýchá Darlinga, svádí zdravotní sestru a žádá Baldricka, aby sledoval pacienta s výrazným německým přízvukem.