Poté, co si Dre všimne, že jeho soused Janine nikdy pozval svou rodinu na některou z jejích společných oslav, předpokládá, že je rasově stereotypizuje jako rodina, která neplave. Děti jsou šokovány, když zjistí, že ve skutečnosti Dre neví, jak plavat. V práci Dre sdílí příběh se svými kolegy a Daphne Lido není přesvědčen, že je to rasová věc, takže Dre přímo čelí Janine. Mezitím jsou Jack a Diane součástí Organizace dívčích a chlapeckých roverů a navzájem si závidí své aktivity.
S02E14: Sink or Swim
0 10.2.2016 22 minutBlack-ish
Manželé Andre a Rainbow si žijí spokojený pohádkový život. Mají dost peněz, dobrou práci a čtyři šikovné děti. Andreovi se ale začne americký sen rozplývat ve chvíli, když ho mají v práci povýšit a jeho desetiletý syn ho požádá, že chce projít židovským obřadem Bar micvou. Andre dostane strach, že se jeho rodina začíná sama sobě odcizovat. S radami svého otce i ženy se začne vracet ke kořenům své kultury a zjišťovat, jak skloubit přání svého syna s prací a výchovou dalších tří dětí.