Poté, co odhodili Juniora na vysokou školu, jsou Dre a Bow vedle sebe, když ho najdou doma a oznámí své rozhodnutí udělat mezerový rok. Mezitím se Jack a Diane začnou ptát, zda by ještě neměli sdílet pokoj.
S05E01: Gap Year
0 17.10.2018 22 minutBlack-ish
Manželé Andre a Rainbow si žijí spokojený pohádkový život. Mají dost peněz, dobrou práci a čtyři šikovné děti. Andreovi se ale začne americký sen rozplývat ve chvíli, když ho mají v práci povýšit a jeho desetiletý syn ho požádá, že chce projít židovským obřadem Bar micvou. Andre dostane strach, že se jeho rodina začíná sama sobě odcizovat. S radami svého otce i ženy se začne vracet ke kořenům své kultury a zjišťovat, jak skloubit přání svého syna s prací a výchovou dalších tří dětí.