Dámy míří do Omahy na každoroční zkoušky, ale cesta rychle zmizí z kolejí; Kay žárlí na Beauův nový seznamovací profil; Mike, Rudy a Beau svazek, když je nehoda nechává uvízl ve stromu.
Bless This Mess(Farma na spadnutí)
Novomanželský pár se rozhodne odstěhovat se z New Yorku a vydají se do Nebrasky, kde chtějí začít nový život. Nic jim však nejde podle plánu.