Když čelí výběru mezi posuzováním masa (preference jeho otce Beaua) nebo hraním hudby (jeho společné pouto s Mikem), Jacob si uvědomí, že musí zjistit, jaké jsou jeho vášně samy o sobě. Mezitím si Rio vezme řidičské lekce od Kay, ale jejich přátelství narazí na ránu na silnici, když se Kay dozví, že Rio tajně získává lekce od jiných měšťanů.