Nejnovější oběť sériového vraha je brutálně zavražděna. Detektivka Karen Bettancourtová, která na případu pracovala osm měsíců s detektivy Tomem Selwayem a Martym Russem, se nyní ocitla znovu přidělena okrskovým poručíkem Fiskem k partnerství s Dunbarem při vyšetřování odcizeného auta. Stejně jako rozzlobená Bettancourt začne myslet, že je v této nové dynamice zcela marginalizována, Dunbar zjistí, že ukradené auto může být spojeno s řadou vražd.