Dunbar a Bettancourt nutí matku, aby dala svému dítěti otce ve sporu s hořkou vazbou. Mezitím Dunbar řekne novému příteli Bettancourtovi, aby ukončil vztah nebo nechal odhalit jeho záznam o zatčení, a starý armádní kamarád Dunbar se přizná, že je zodpovědný za smrt čaty v Iráku.