Hap zve Wicka k účasti v novém podniku; napětí se zvyšuje, když se Billy pokouší dostat také na palubu; podezřelý z loupeže je zatčen; Jules a Hap znovu rozvíjejí své vztahy.
Hap zve Wicka k účasti v novém podniku; napětí se zvyšuje, když se Billy pokouší dostat také na palubu; podezřelý z loupeže je zatčen; Jules a Hap znovu rozvíjejí své vztahy.
Manželé Bill a Cody Lefeverovi se odstěhují do Severní Dakoty, kde najdou největší ložisko ropy v historii Spojených států. Ihned se do jejich života začne motat ropný magnát, který se je snaží poštvat proti sobě a získat vše pro sebe.