Téměř zlom v mučení se Henry snaží udržet svou sílu a zdravý rozum jako závod Vicki a Mike, aby ho zachránil, a také hledat odpovědi na tajemství toho, jak se otec Mendoza mohl setkat s Henrym před třemi stoletími a být stále naživu v přítomnosti. .
S01E08: Heart of Fire
0 22.4.2007 1 hodinaBlood Ties(Krevní pouta)
Soukromá detektivka Vicky Nelson je najata na přešetření vraždy, o které je klientka přesvědčena, že ji spáchal upír. Jako racionální moderní žena Vicky na upíry a podobná stvoření samozřejmě nevěří. Toto přesvědčení ji však dlouho nevydrží, když jednoho potká osobně a začnou na případu spolupracovat. Henry Fitzroy, levoboček Jindřicha VIII., ji kromě zažitých představ o světě zkomplikuje i osobní život – jak si mezi ním a někdejším parťákem od policie vybrat?