Vickiho klient tvrdí, že se stal staletí reinkarnací a potřebuje ji, aby našel svého dávno ztraceného milence, ale v krutém zvratu osudu – zjevně způsobeném tím, že jeho poslední život byl držen v kómatu po nehodě, která automaticky zabila jeho manželku – toto když je o deset let starší … a už je vdaná. Mezitím Fitzroy začne přemýšlet o tom, zda potřebuje změnu krajiny, a Celluciho kariéra je stále blíže k okraji …
S02E09: We'll Meet Again
0 1.1.2008 1 hodinaBlood Ties(Krevní pouta)
Soukromá detektivka Vicky Nelson je najata na přešetření vraždy, o které je klientka přesvědčena, že ji spáchal upír. Jako racionální moderní žena Vicky na upíry a podobná stvoření samozřejmě nevěří. Toto přesvědčení ji však dlouho nevydrží, když jednoho potká osobně a začnou na případu spolupracovat. Henry Fitzroy, levoboček Jindřicha VIII., ji kromě zažitých představ o světě zkomplikuje i osobní život – jak si mezi ním a někdejším parťákem od policie vybrat?