Po setkání s federálními agenty na tmavém okraji čínské čtvrti je Jamie svědkem probíhajícího zločinu a jeho podezřelý je během pronásledování zabit. Nyní musí Danny případ vyřešit, aby se Jamie vyhnul vyšetřování vnitřních věcí.