Když je zavražděn vrátný v hotspotu v New Yorku, Danny se vrací, aby prozkoumal scénu nočního klubu, kterou před lety zanechal. Mezitím se Frank rozhodne o budoucnosti bývalého partnera.