Když je zastřelen tajný agent pro boj proti terorismu, Frank přiřadí Dannyho k případu, protože je jediným důstojníkem, kterému může důvěřovat vzhledem k zapojení oběti infiltrováním spací buňky; Danny se však přísahá, že nenarušuje policejní činnost v této cele.