Když je zastánce zvoleného starosty nalezen mrtvý, Frank je umístěn na místě, když starosta chce, aby ho zveřejnil jako náhodný násilný čin. Mezitím se Jamie tajně ukryje v baru a potká podezřelého patrona.