Jackie se tají jako doprovod, když ona a Danny vystopují sériového vraha, který zavraždí prostitutky v hotelových pokojích. Mezitím Erin potká potenciálního nápadníka v umělecké galerii, která sdílí její zájmy.