Danny způsobuje vlny v oddělení, když vyšetřuje uzavřený případ, sebevraždu hasiče, na naléhání mužova dvanáctiletého syna. Mezitím Jamie zachrání dítě před hořící budovou, ale obává se, že to bude ohrožovat jeho tajnou práci, když mu bude v tisku účtován hrdina.