Nebezpečný zločinec z Dannyiny minulosti se vrací, aby hledal pomstu a unesl Jackie. Mezitím Jamie potká svého nového partnera, zatímco mladý důstojník je otřesen poté, co omylem střílí nevinného muže.