Když se zraněná žena vzdá svého požadavku domácího násilí, Danny a Jackie se na to podívají dále, jen aby zjistili, že žena je zapojena do tajného vztahu s vysoce výkonným radním – který také náhodou je Frankovou přítelkyní. Mezitím se Linda vrátí do práce, což způsobuje Dannymu otřesy.