Když se policista mimo službu snaží zastavit bankovní loupež, je odzbrojen loupežníky „Bonnie a Clyde“, kteří si vezmou zbraň a zraní nevinného kolemjdoucího. Mezitím Frank uvažuje o romantickém zapojení se ženou z ACLU, která se stane Erinovým známým.