Danny a Baez vyšetřují místní bombardování, ale během vyšetřování se setkávají s napětím a odporem ze strany komunity. Mezitím se Frank musí vypořádat s politickým spádem, když muž udeří důstojníka, který byl při jeho výslechu příliš agresivní.