Danny a Baez vyšetřují, kdy nastávající matka je obětí „vyřazovací hry“, ve které teenageři úderem netušících civilistů do hlavy. Mezitím Frank zápasí s povýšením důstojníka, když si myslí, že to lze považovat za protekcionismus.