Když je kolega důstojník vyloučen, aby vypovídal proti svému partnerovi, Jamie vstane a nabídne se, že s ní bude jezdit týden, čelí hněvu svého vlastního partnera a spolubojovníků. Mezitím se Erin a Danny střetnou, když se urovnáný případ stane novou vraždou.