Danny a Baez jsou dočasně přiděleni noví partneři, když je důstojník outed a jeho současný partner nebude jezdit s ním. Mezitím Jamie a Eddie pracují na pomstné misi, aby ukradli límec pompéznímu detektivovi, a Frank kompromituje svůj vztah s arcidiecézí, když mluví o rovnosti v policejních silách.