Když Danny a Baez vyšetřují vraždy tří prominentních komunitních vůdců, kteří se zdají být oběťmi zločinů z nenávisti, Frank se setká se skupinou, která chce zajistit, aby tyto incidenty nebyly vzaty na lehkou váhu. Mezitím se poté, co Linda propustí, rozhodne, že chce nosit zbraň, a to i proti Dannyho přání.