Eddie pokračuje ve své první tajné operaci, aby prozkoumala únosný prsten zaměřený na mladé ženy prostřednictvím falešných webových stránek pro mládež. Mezitím Frank pomáhá ženě, kterou zná od začátku své kariéry, setkat se s chovancem, který zabil její rodinu.