Poslední zbývající Mustang z filmu „Bullit“ je odcizen, takže Danny a Baez to vyšetřují. Jinde se Erin střetne s Frankem, když se bere se svým šéfem ve věci, kdy jsou policajti drženi zodpovědní za stanovení jízdenek.