Erin je ohromen vinou poté, co byl muž, kterého propustila, obviněn ze zabití policisty. Frank a starosta Poole také pokračují ve hře politického kuře nad Frankovým opětovným jmenováním komisařem a Danny a Baez vyšetřují případ policisty, který odešel AWOL.