Danny a Baez vyšetřují loupežní posádku na divokém zločinu a spolupracují s detektivem, který před lety zlomil Baezovo srdce. Mezitím Frank bojuje s tím, zda povýšit důstojníka, který byl zproštěn obvinění ze zabití chlapce, protože se obává, že to povede k veřejnému pobouření.