Když Danny přijme postranní funkci jako bodyguard pro nedávno propuštěného bývalého koníka, který propadl pádu někomu jinému, využije příležitost jít po skutečném zločince. Gormleyova manželka Sheila také žádá Franka, aby Gormleymu dal větší velitelské postavení, a Jamie a Eddie jsou svědky milenecké hádky mezi dvěma policajty, která je vede k tomu, aby přemýšleli o svém vlastním komplikovaném vztahu.