Romantický vztah s podmíněným důstojníkem s ex-con vede k možnému skrytí při střelbě vůdce gangu. Když Danny a Baez vyšetřují vraždu, Frank se snaží zastavit další násilí promluvením s vedoucím vůdce gangů, který kdysi zabil policejního náčelníka.