Danny zvažuje přijetí nové práce, která by usnadnila jeho finanční boje po vyšetřování smrti bohatého muže. Také se Nicky pokouší vyhnout se zapojení své rodiny, když je sexuálně obtěžována svým šéfem na její nové stáži, a Garrett radí Frankovi, aby znovu získal důvěru veřejnosti poté, co je chytil nováček, který zpochybňuje imigrační status chodce.