Walter ranou šanci zakrýt bouři, která by mohla jeho kariéře vystřelit do paží, takže jeho personál formuluje záložní plán, zatímco Harry zvažuje velkou oběť, aby zachránil Walterovu kariéru.
Blunt Talk(Blunt Talk - Plané řeči)
Walter Blunt přijel z Velké Británie prorazit na americké kabelové stanici. Ve svém televizním pořadu chce radit Američanům, jak správně žít. Sám má ale problémy s drogami, alkoholem a vlastním milostným životem. V hlavní roli hraje sir Patrick Stewart.