Walter se sejde se starým plamenem, který je uprostřed zkoumání důležitého příběhu. Jak Jim a Celia slaví spolu tři měsíce, Rosalie se přizpůsobí času, kromě Teddyho.
Blunt Talk(Blunt Talk - Plané řeči)
Walter Blunt přijel z Velké Británie prorazit na americké kabelové stanici. Ve svém televizním pořadu chce radit Američanům, jak správně žít. Sám má ale problémy s drogami, alkoholem a vlastním milostným životem. V hlavní roli hraje sir Patrick Stewart.