Poté, co se Cornelia dostane do horké vody, Walter slibuje, že bude vyšetřovat korupci způsobenou suchem v LA. Jim je zničen, když Celia požádá o přerušení jejich vztahu.
Blunt Talk(Blunt Talk - Plané řeči)
Walter Blunt přijel z Velké Británie prorazit na americké kabelové stanici. Ve svém televizním pořadu chce radit Američanům, jak správně žít. Sám má ale problémy s drogami, alkoholem a vlastním milostným životem. V hlavní roli hraje sir Patrick Stewart.