Jeden z Nuckyho výběrčích je přepaden a vyšetřování Nuckyho dovede přímo k Lucianovi, který mezitím začal spát s Gillian.

Margaret si užívá svou novou roli Nuckyho milenky a je silně nervózní při setkání s Lucy.

Jimmy získává obdiv u Johnnyho Torria a společně s Caponem definitivně vyřeší problém s Sheridanovým gangem.

Van Alden zápasí s rozkazy jeho nadřízených a s jeho rostoucí posedlostí Margaret.