Sám Nucky se natáhne pro mocného spojence a zároveň se vypořádá s tím, že jeho milenka získá více pozornosti, než je mu příjemné. Mezitím se Margaret musí zabývat nejen živým narozeninovým dárkem pro svou dceru, ale také některými jemnými ženskými otázkami.