Nucky nemá moc času zabývat se Margaretinou aférou, když ho Gypovi muži přepadnou v hotelu. Prchá s zraněným Eddiem Kesslerem a protože není kam se bezpečně otočit, zdá se, že ztratí svého posledního věrného muže. S cenou na hlavě hledá Nucky útočiště u Chalky's … Gillian také musí trpět pod Rosettiho vděčností, když si vybere její klub jako nové sídlo, nutí ji zamknout Tommyho ve svém pokoji a nakonec dokonce přijmout opatření proti Richardovi, protože ona se drží svého vnuka proti zdravému rozumu.