Nucky má výhrady k investování do pozemkové dohody v Tampě, kterou vytvořil transplantovaný bootlegger Bill McCoy. Zatímco tam potkává mluveného majitele Sally Wheetové. Valentin Narcisse si rezervuje sexy jazzovou zpěvačku Dceru Maitlandovou, která vystoupí v Onyxu, a zjišťuje věrnost Dunna Purnsleyho k Chylovi. Willie, Eliin syn, se obrací k Mickeymu Doylovi a jeho bootleg skladu, aby zvýšil svou společenskou pozici na vysoké škole. Gillian souhlasí, že bude vystupovat jako manželka Roy Phillips, aby zapůsobila na možného partnera. Harrow se snaží pohřbít svou minulost, i když ne předtím, než se postaral o nedokončenou záležitost s Emmou.