Po opatrném shledání s Margaret v New Yorku zamíří Nucky do Tampa, aby zjistil podrobnosti o své dohodě o pozemcích s Billem McCoyem a znovu se spojil se Sally Wheetovou. Richard Harrow se vrací do Atlantic City a přiznává se nemocnému Paulovi Sagorskému, který ho vybízí, aby překonal minulost a vrátil se k Julii a Tommymu. Agent Knox, který ztratil důvěru J. Edgara Hoovera, najde nový způsob, jak získat důvěru Eli. Meyer Lansky se rozhodne jít sám na pozemkové dohodě v Tampě, když se Lucky Luciano vyděsí Vincenzo Petrucelli, investorem s vazbami na Joe Masseria v New Yorku. Chalky odstraňuje frustrace z dcery Maitland.