Nucky vezme inventář poté, co byl varován před skunkem ve svém sklepě. Na lavici po blízkém hovoru se Chalky a dcera uchycují před Wilmingtonem s Oscarem Boneauem, jeho mentorem před lety. Gillian uvažuje o prodeji svého sídla a zahájení nového života s Royem Phillipsem.
„Chci je v jedné místnosti."
I was hired to do a job and now that job is done.