Linda si myslí, že ji Bob neuznává a odchází z restaurace, aby pracovala v obchodě s potravinami. V její nepřítomnosti se Bob pokouší – a neuspěje – na tom, že si místo spravuje sám, a děti jsou zaseknuty uprostřed manželského chaosu. Mezitím se pro Tinu stane romantika, když se setká se svým potenciálním spřízněným duší, zatímco doplní zásobu mléka.