Gene, Louise a Tina objevují na pláži objekt pokrytý mořskými řasami, který se ukáže jako velký kus Ambergris – nesmírně cenný, ale nezákonný vedlejší produkt hovězího masa velryb, který se používá ve špičkových parfémech. Louise se však pokouší podvádět Gene a Tinu ze zisku, který doufá, že prodá poklad na černém trhu. Mezitím Bob a Linda jednají se svým psychologicky nestabilním pronajímatelem, který jim staví novou koupelnu.