Vrátíme se do jara roku 1943, kdy mají mocnosti Osy výrazně navrch. Německé ponorky útočí na spojenecké lodě v Atlantiku, ničí potřebné zásoby a způsobují těžké ztráty. Naději vidí Spojenci ve výrobě nového sonarového vybavení. A tato výroba se po vybombardování britských továren přesouvá do továrny VicMu. V té ale, jak se zdá, řádí sabotér. Gladys, kterou naverbovala spojenecká kontrarozvědka, je nucena špehovat své přátele a kolegy, aby sabotéra vypátrala. V této nervózní atmosféře bude Gladys muset přehodnotit vše a všechny, kterým dosud věřila.
Goodbye, Bomb girls