Gladys nastupuje se svou kamarádkou Carol do kanceláře muniční továrny Victory Munitions. Raději by ale pracovala s ostatními na lince. Marion utíká od své rodiny a pod novým jménem Kate Andrews nastupuje do VicMu. Lorna vyjádří svoje obavy ohledně Marcovy loajality.